Ездра 1

1 І в першому році Кира царя Персів Господь, щоб сповнилося слово господне з уст Єремії, підняв дух Кира царя Персів і він сповістив голосом по всьому свому царстві і також на письмі, кажучи:

2 Так сказав Кир цар Персів: Господь Бог неба дав мені всі царства землі, і Він поглянув на мене, щоб збудувати Йому дім в Єрусалимі, що в Юдеї.

3 Хто з вас є з усього його народу, і його Бог буде з ним, і він піде до Єрусалиму, що в Юдеї, і хай збудує дім Бога Ізраїля, це Бог, що в Єрусалимі.

4 І кожний, хто остався, (хай піде) з усіх місць, де він там мешкає, і хай поможуть йому мужі його місця сріблом і золотом і посудом і скотиною з добровільними (пожертвами) для божого дому, що в Ізраїлі.

5 І встали володарі батківщин Юди і Веніямина і священики і Левіти, всі, в яких Бог підняв його дух, щоб піти збудувати господний дім, що в Єрусалимі.

6 І всі, що довкруги, скріпили свої руки сріблими посудинами, золотом, і скотом, посудом і дарами опріч тих, що добровільні.

7 І цар Кир виніс посуд господнього дому, який Навуходоносор взяв з Єрусалиму і дав їх до дому свого бога,

8 і виніс їх Кир цар Персів руками Мітрадата Ґарбарена і почислив їх перед Сасавассаром володарем Юди.

9 І це їхнє число: Золотого посуду - тридцять і сріблого посуду - тисяча, змін - двадцять девять,

10 золотих і сріблих чаш - тридцять, й іншого посуду - тисяча.

11 Всього золотого і сріблого посуду - пять тисяч чотириста, все, що ішло з Сасавассаром з переселення з Вавилону до Єрусалиму.

Ездра 2

1 І це сини країни, що ішли з полону переселення, яких переселив Навуходоносор цар Вавилону до Вавилону і (які) повернулися до Єрусалиму і Юди, (кожний) муж до свого міста,

2 які прийшли з Зоровавелем: Ісус, Неемія, Сарая, Реелія, Мардохей, Валасан, Масфар, Ваґуай, Реум, Ваана. Число мужів народу Ізраїля:

3 Сини Фороса - дві тисячі сто сімдесять два.

4 Сини Сафатія - триста сімдесять два.

5 Сини Ареса - сімсот сімдесять пять.

6 Сини Фаатмоава з синів Ісуса Йоава - дві тисячі вісімсот дванадцять.

7 Сини Елама - тисяча двісті пятдесять чотири.

8 Сини Заттуя - девятьсот сорок пять.

9 Сини Закхая - сім сот шістдесять.

10 Сини Вануя - шістьсот сорок два.

11 Сини Вавая - шістьсот двадцять три.

12 Сини Асґада - три тисячі двісті двадцять два.

13 Сини Адонікама - шістьсот шістдесять шість.

14 Сини Ваґуая - дві тисячі пятдесять шість.

15 Сини Аддіна - чотириста пятдесять чотири.

16 Сини Атира від Езекії - девятдесять вісім.

17 Сини Васуя - триста двадцять три.

18 Сини Йора - сто дванадцять.

19 Сини Асума - двісті двадцять три.

20 Сини Ґавера - девятдесять пять.

21 Сини Вифлеєма - сто двадцять три.

22 Сини Нетофа - пятдесять шість.

23 Сини Анатота - сто двадцять вісім.

24 Сини Асмота - сорок два.

25 Сини Каріятіяріма, Кафіра і Вирот - сімсот сорок три.

26 Сини Рами і Ґаваа - шістьсот двадцять один.

27 Мужі Махмаса - сто двадцять два.

28 Мужі Ветиля і Ая - чотириста двадцять три.

29 Сини Наво - пятдесять два.

30 Сини Маґевіса - сто пятдесять шість.

31 Сини Іламара - тисяча двісті пятдесять чотири.

32 Сини Ірама - триста двадцять.

33 Сини Лода, Адід і Оно - сімсот двадцять пять.

34 Сини Єріхона - триста сорок пять.

35 Сини Сенаа - три тисячі шістьсот тридцять.

36 І священики: Сини Єдуя з дому Ісуса - девятьсот сімдесять три.

37 Сини Еммира - тисяча пятдесять два.

38 Сини Фассура - тисяча двісті сорок сім.

39 Сини Ірема - тисяча сім.

40 І левіти: сини Ісуса і Кадміїла з синів Одуї - сімдесять чотири.

41 Співаки, сини Асафа - сто двадцять вісім.

42 Сини дверників: Сини Селлума, сини Атира, сини Телмона, сини Акува, сини Атіта, сини Совая, всіх - сто тридцять девять.

43 Натінеї: сини Суая, сини Асуфа, сини Таваота,

44 сини Кираоса, сини Сіая, сини Фадона,

45 сини Лавана, сини Аґава, сини Акува,

46 сини Аґава, сини Саламія, сини Анана,

47 сини Ґеддила, сини Ґаара, сини Рая,

48 сини Расона, сини Некода, сини Ґазама,

49 сини Ази, сини Фаси, сини Васі,

50 сини Асема, сини Моуніма, сини Нефусіма,

51 сини Ваккука, сини Акуфа, сини Арура,

52 сини Васалота, сини Меїди, сини Арси,

53 сини Варкоса, сини Сісари, сини Теми,

54 сини Насія, сини Атіфа.

55 Сини Авдиселма: сини Сотія, сини Асефирата, сини Фадура,

56 сини Єала, сини Керкона, сини Ґеддила,

57 сини Сафатія, сини Аттіла, сини Фахерата Асавоїма, сини Імея.

58 Всі натініни і сини Авдеселми - триста девятдесять два.

59 І це ті, що пішли з Телмета, Телариса, Харува, Ідана, Еммира і не змогли сповістити дім їхніх батьківщин і чи їхнє насіння є з Ізраїля.

60 Сини Далая, сини Вуя, сини Товія, сини Некода - шістьсот пятдесять два.

61 І з синів священиків: сини Овая сини Аккуса, сини Верзеллая, що взяв жінку з дочок Верзеллая Ґалаадита і (їх) названо їхнім іменем.

62 Ці шукали своє писання метоєсім (приналежности), і не знайшли. І вони були відсунені від священства,

63 і сказав Атерсата їм не їсти з святого святих, аж доки не повстане священик з просвітленнями і досконалостями.

64 А ввесь збір як один, сорок дві тисячі триста шістдесять

65 опріч їхніх рабів і їхніх рабинь, яких (було) сім тисяч триста тридцять сім. І в них двісті співаків і співачок.

66 Їхні коні - сім сот тридцять шість, їхні мули - двісті сорок пять,

67 їхні верблюди - чотириста тридцять пять, їхні осли - шість тисяч сімсот двадцять.

68 І (дехто) з володарів батьківщин, коли вони йшли до господнього дому, що в Єрусалимі, добровільно дали на божий дім, щоб поставити його на його приготовленому місці.

69 Дали по їхній силі до скарбу на діла - чистого золота, шістдесять одну тисяч драхм, і срібла, пять тисяч мнис, і священичої одежі - сто.

70 І священики і Левіти і ті, що з народу, і співаки і дверники і натініми сіли в їхніх містах і ввесь Ізраїль в їхніх містах.

Ездра 3

1 І прийшов сьомий місяць і сини Ізраїля в своїх містах і зібрався нарід як один чоловік до Єрусалиму.

2 І встав Ісус син Йоседека і його брати священики і Зоровавель син Салатіїла і їхні брати і збудували жертівник Бога Ізраїля, щоб на ньому приносити цілопалення за написаним в законі Мойсея божого чоловіка.

3 І приготовили жертівник на його приготовленому місці, бо на них переляк від народів землі, і на ньому піднялося цілопалення Господеві вранці і ввечорі.

4 І зробили празник шатер за написаним і цілопалення з дня на день за числом, за приписом, діло (призначене) на кожний день.

5 І після цього постійне цілопалення і на новомісяці і на всі святі празники господні і кожному, що дав добровільну (жертву), добровільне Господеві.

6 В першому дні сьомого місяця почали приносити цілопалення Господеві. І господний дім не був оснований.

7 І дали срібло каменярам і будівничим і їжу і напиток і олію Сидонцям і Тирцям, щоб принесли для них кедрове дерево з Ливану до моря Йоппії за дозволом Кира царя Персів.

8 І в другому році коли вони прийшли до божого дому до Єрусалиму в другому місяці почав Зоровавель син Салатіїла і Ісус син Йоседека і осталі з їхніх братів, священики і Левіти і всі, що прийшли з полону до Єрусалиму, і наставили Левітів від двадцятьлітних і вище над тими, що чинили діла в господньому домі.

9 І встав Ісус і його сини і його брати, Кадміїл і його сини, сини Юди, над тими, що робили діла в божому домі, сини Інадада, їхні сини і їхні брати Левіти.

10 І поклали основи, щоб будувати господний дім, і стали зодягнені священики з трубами і Левіти сини Асафа з цимвалами, щоб оспівувати Господа руками Давида царя Ізраїля,

11 і відповіли в співі і визнаванні Господеві, бо Він добрий, бо на віки його милосердя над Ізрїлем. І ввесь нарід видав великий голос, щоб співати Господеві на оснування господнього дому.

12 І численні з священиків і Левітів і володарі батьківщин, старшини, які своїми очима бачили перший дім на його основі і цей дім, заплакали великим голосом, і юрба голосила з радістю, щоб піднести пісню.

13 І нарід не розрізняв голос крику радости від голосу плачу народу, бо нарід кричав великим голосом, і голос було чути аж здалека.

Ездра 4

1 І гнобителі Юди і Веніямина почули, що сини переселення будують дім Господеві Богові Ізраїля

2 і приближились до Зроровавеля і до володарів батьківщин і сказали їм: Будуватимемо з вами, бо так як ви шукаємо вашого Бога, і ми Йому приносимо жертву від днів Асараддона царя Ассурів, що нас сюди привів.

3 І сказав до них Зоровавель й Ісус і осталі володарі батьківщин Ізраїля: Не нам і вам будувати дім нашому Богові, бо ми самі збудуємо нашому Господеві Богові, так як нам заповів Кир цар Персів.

4 І нарід землі мішав рукам народу Юди і перескаджав їм будувати,

5 наймаючи і радячись проти них, щоб знищити їхню раду всі дні Кира царя Персів і аж до царювання Дарія царя Персів.

6 І в царювання Асуира, на початку його царювання, написали листа проти Юди і тих, що жили в Єрусалимі.

7 І в днях Артасасти написали в мирі до Мітрідата Тавеїл з іншими своїми однодумцями до Артасасти царя Персів. Збирач податків написав письмо по сирійському і пояснення.

8 Реум ваалтам (канцлер) і Самсай писар написали одного листа проти Єрусалиму Артасастові цареві.

9 Так судив Реум ваалтам (канцлер) і Самсай писар і інші наші однодумці, Дінеї, Афарсатахеї, Тарфаллеї, Афарсеї, Архуеї, Вавилонці, Сусанахеї, Давеї,

10 і осталі з народів, яких відселив великий і шляхетний Асеннафар і поселив їх в містах Соморів, і осталих на другому боці ріки.

11 Це переповідження листа, який до нього післали: До царя Артасасти твої раби, мужі з другого боку ріки.

12 Хай буде відомо цареві, що Юдеї, які прийшли від тебе до нас, прийшли до Єрусалиму, відступного і поганого міста, яке будують, і обновляються його мури, і підвели його основи.

13 Тепер, отже, хай буде знаним цареві, що якщо те місто буде збудоване і його мури відновлені, дані не буде для тебе, ані вони не дадуть. І це чинить царям зло.

14 І нам не годиться бачити засоромлення царя. Задля цього післали ми і обявили ми цареві,

15 щоб поглянули в літописну книгу твоїх батьків, і щоб ти знайшов і ти зрозумів, що це місто - відступне місто і чинить зло царям і країнам, і посеред нього з вічних часів є прибіжища рабів. Тому місто це було знищене.

16 Обявляємо, отже, ми цареві, що якщо це місто буде збудоване і його стіни будуть скріплені, не має тобі миру.

17 І післав цар до Реума ваалтама (канцлера) і Самсая писаря і інших їхніх однодумців, що жили в Самарії, і до інших, що за рікою, мир, і каже:

18 Збирач податків, якого ви до нас вислали, був покликаний перед мене.

19 І мною накладено рішення і ми переглянули і ми знаходимо, що це місто від вічних днів повстає проти царів, і в ньому бувають відступства і втечі,

20 і сильні царі бувають в Єрусалимі і вони володіють всією землею за рікою, і численні дані і часті даються їм.

21 І тепер поставте, щоб спинити рішення тих мужів, і хай більше не будують те місто,

22 бо додержуйтеся рішення, щоб це спинити, щоб часом не завершилося знищення на зло царям.

23 Тоді збирач податків Артасаста царя прочитав (письмо) перед Реумом ваалтамом (канцлером) і Самсаєм писарем, його співслугами. І вони пішли швидко до Єрусалиму і до Юди і спинили їх кіньми і силою.

24 Тоді спинилося діло божого дому, що в Єрусалимі і було бездіяльним аж до другого року царства Дарія царя Персів.

Ездра 5

1 І пророкував Анґей пророк і Захарія син Адда пророцтво про юдеїв, що в Юді і Єрусалимі, в імя Бога Ізраїля про них.

2 Тоді встали Зоровавель син Салатіїла й Ісус син Йоседека і почали будувати божий дім, що в Єрусалимі, і з ними божі пророки, що їм помагали.

3 В тому часі до них прийшов Таттанай володар з поза ріки і Сатарвузанай і їхні співслуги і таке їм сказали: Хто вам дав рішення будувати цей дім і це придбання приготовляти?

4 Тоді сказали їм це: Які є імена мужів, що будують це місто?

5 І божі очі на полоненних Юди, і не зупинили їх, аж доки рішення не принесено до Дарія. І тоді післано до збирача податку про це.

6 Виклад послання, яке післав цареві Дарієві Таттанай володар з поза ріки і Сатарвузан і їхні спіслуги Афарсахеї, що з другої сторони ріки.

7 Післали до нього слово, і це записано в ньому: Цареві Дарієві ввесь мир.

8 Хай стане відомим цареві, що ми пішли до країни юдеїв до дому великого Бога, і його будують добірним камінням, і в стінах ставиться дерево, і те діло вміло будується і їм щастить в їхніх руках.

9 Ми тоді запитали тих старшин і так сказали ми до них: Хто дав вам рішення будувати цей дім і це придбання приготовляти?

10 І ми запитали в них їх імена, щоб сповістити тобі, щоб написати тобі імена мужів, їхних володарів.

11 І нам відповіли це слово, кажучи: Ми є раби Бога неба і землі і будуємо дім, який був збудований багато літ перед цим, і великий цар Ізраїля збудував його і поклав його їм.

12 Від тоді ж розлютили наші батьки небесного Бога, Він їх віддав в руки Навуходоносора царя Вавилону Халдейця і той знищив цей дім і відселив нарід до Вавилону.

13 Але в першому році царя Кира, цар Кир прийняв рішення будувати цей божий дім.

14 І золотий і сріблий посуд божого дому, який Навуходоносор виніс з дому, що в Єрусалимі, і відніс їх до храму царя, його виніс цар Кир з храму царя і дав Санавасарові охоронцеві скарбів, що над скарбом,

15 і йому сказав: Візьми ввесь посуд і йди поклади його в домі, що в Єрусалимі, на їхнє місце.

16 Тоді той Санавасар прийшов і поклав основи божого дому в Єрусалимі. І від тоді будується аж до тепер і не закінчено.

17 І тепер, якщо добре перед царем, хай поглянуть в дім скарбниці вавилонського царя, щоб ти взнав чи царем Киром видано рішення будувати цей божий дім, що в Єрусалимі. І цар, взнавши про це, хай пішле до нас.

Ездра 6

1 Тоді цар Дарій дав приказ і переглянув в бібліотеках де поставлена скарбниця в Вавилоні.

2 І знайдено в місті Аматі в палаті міста Медів один том, і це було записане в ньому: Пригадка:

3 В першому році царя Кира цар Кир прийняв рішення про божий дім, що в Єрусалимі: Хай будується дім і місце, де жертвуватимуть жертви. І назначив міру висоти - шістдесять ліктів, його ширина - шістдесять ліктів,

4 і три сильні камянні ряди, і один деревяний ряд. І кошти з дому царя будуть дані.

5 І сріблий і золотий посуд божого дому, який Навуходоносор виніс з дому, що в Єрусалимі і переніс до Вавилону, і хай даний буде і піде до храму, що в Єрусалимі на місце, де поставлені були в домі божому.

6 Тепер, епархи, що за рікою, Сатарвузан і їхні співслуги Афарсахеї, що на другому боці ріки, дасьте, держачись далеко звідти,

7 і тепер дайте чинити діло божого дому. Володарі юдеїв і старшини юдеїв хай збудують дім того Бога на його місці.

8 І мною дано рішення, щоб ви ніколи нічого не чинили старшинам юдеїв в будуванні того божого дому. І з маєтків царя, податків зза ріки, хай уважно дані будуть кошти тим мужам, щоб робота не стала.

9 І що бракує, хай дасться їм, і телята і вівці і барани на цілопалення небесному Богові, пшениця, сіль, вино, олія, за словом священиків, що в Єрусалимі, на кожний день, що лише попросять,

10 щоб приносили милий запах небесному Богові і молилися за життя царя і його синів.

11 І мною прийнято рішення, щоб кожний чоловік, який змінить це слово, покладений буде на дерево з його дому і піднятий (і) повішений на ньому, і його дім моїм стане.

12 І Бог, якого імя мешкає там, скине всякого царя і нарід, який простягне свою руку, щоб спинити чи знищити той божий дім, що в Єрусалимі. Я Дарій прийняв рішення: пильно хай буде (додержане).

13 Тоді Таттанай епарх з поза ріки, Сатарвузана і його співслуги, до якого цар Дарій післав (письмо), пильно так вчинили.

14 І старшини юдеїв і Левіти будували за пророцтвом пророка Анґея і Захарії сина Аддо і збудували і скріпили за велінням Бога Ізраїля і за рішенням Кира і Дарія і Артасаста перських царів.

15 І закінчили цей дім до третого дня місяця Адара, що є шостий рік царювання Дарія царя.

16 І сини Ізраїля, священики і Левіти і осталі сини переселення з радістю зробили відновлення божого дому.

17 І принесли на відновлення божого дому сто телят, двісті баранів, чотириста ягнят, козлів з кіз за гріх за ввесь Ізраїль - дванадцять за числом племен Ізраїля.

18 І поставили священиків за їхніми поділами і левітів за їхніми чинами над служінням Бога, що в Єрусалимі, за писанням книги Мойсея.

19 І сини переселення зробили пасху в чотирнадцятому (дні) першого місяця,

20 бо священики і левіти очистилися були, всі до одного (були) чисті і закололи пасху всім синам переселення і їхнім братам священикам і собі.

21 І їли пасху сини Ізраїля, ті, що з переселення, і кожний, що відлучився до них від нечистоти народів землі, щоб шукати Господа Бога Ізраїля.

22 І зробили празник прісних сім днів з радістю, бо Господь розвеселив їх і повернув серце царя Ассура до них, щоб скріпити їхні руки в ділах дому Бога Ізраїля.

Ездра 7

1 І після цих слів в царюванні Артасаста царя Персів прийшов Ездра син Сарея, сина Азарія, сина Елкія,

2 сина Сeллума, сина Саддука, сина Ахітова,

3 сина Амарія, сина Езрія, сина Марайота,

4 сина Зарая, сина Озія, сина Воккія,

5 сина Авісуя, сина Фінееса, сина Елеазара, сина Аарона першого священика.

6 Цей Ездра прийшов з Вавилону, і він писар вправний в законі Мойсея, який Господь Бог дав Ізраїлеві. І цар дав йому (відпустку), томущо рука Господа Бога його (була) на ньому в усьому, що шукав він.

7 І прийшли (деякі) з синів Ізраїля і з священиків і з левітів і співаки і дверники і натіни до Єрусалиму в сьомому році царя Артасаста.

8 І прийшли до Єрусалиму в пятому місяці, це сьомий рік царя.

9 Бо в першому (дні) першого місяця він поклав початок походові з Вавилону, а в першому (дні) пятого місяця прийшли до Єрусалиму, бо добра рука його Бога була на ньому.

10 Бо Ездра поклав в своїм серці шукати закон і чинити і в Ізраїлі навчати приписи і суди.

11 І це переповідження наказу, який Артасаста дав Ездрі священикові писареві книги слів заповідей господних і його приписів для Ізраїля:

12 Артасаста цар царів Ездрі писареві закону Господа Бога небесного: Закінчити слово і відповідь.

13 Мною дане рішення, що кожний в моїм царстві з народу Ізраїля і священиків і Левітів, хто бажає піти до Єрусалиму з тобою, хай іде.

14 З перед лиця царя і сімох радників післано відвідати Юдею і Єрусалим за законом їхнього Бога, що в твоїй руці.

15 І до господнього дому (передається) срібло і золото, яке цар і радники добровільно дали Богові Ізраїля, що живе в Єрусалимі,

16 і все срібло і золото, яке лиш знайдеш в усій країні Вавилону за добровільним даром народу і священиків, що добровільно дали на божий дім, що в Єрусалимі,

17 і кожного, що приходить, цьому швидко заповідж за цією книгою (принести) телят, баранів, ягнят і їхні жертви і їхні поливання, і принесеш їх на жертівнику дому вашого Бога, що в Єрусалимі.

18 І якщо ти і твої брати щось вважатимуть за добре робити з осталим сріблом і золотом, зробите як мило вашому Богові.

19 І посуд даний тобі на служіння божого дому передай перед Богом в Єрусалимі.

20 І остале на потреби дому твого Бога, що лиш вважатимеш (за потрібне) дати, даси з домів скарбів царя.

21 І від мене, я Артасаста цар, видав розпорядження всім скарбницям, що на другому боці ріки, щоб все, що лиш попросить вас Ездра священик і писар закону небесного Бога, старанно було (видане)

22 аж до сто талантів срібла і до сто мір пшениці і до сто мір вина і сто мір олії і соли, якій немає письма.

23 Все, що є в приписі небесного Бога, хай буде. Вважайте, щоб хтось не діяв проти дому небесного Бога, щоб часом не було гніву на царство царя і його синів.

24 І вас ознайомлюється. На всіх священиках і левітах, співаках, дверниках, натінах і тих, що услугують в цьому домі Бога, хай не буде тобі податку, не матимеш влади їх гнітити.

25 І ти Ездро, за божою мудрістю, що в твоїй руці, настанови писарів і суддів, щоб судили всьому народові, що на другому боці ріки, всім, що знають закон твого Бога, і тому, хто не знає оповіщайте.

26 І кожний, хто ретельно не чинить божого закону і закону царя, на ньому буде суд, чи на смерть, чи на рабство, чи на втрату рівня життя, чи на вязницю.

27 Благословенний Господь Бог наших батьків, який дав таке в серце царя, щоб прославити дім Господа, що в Єрусалимі,

28 і до мене прихилив милосердя в очах царя і його радників і всіх шляхетних володарів царя. І я був скріплений, бо добра рука Бога на мені, і я зібрав з Ізраїля володарів, щоб пішли зі мною.

Ездра 8

1 І це володарі їхніх батьківщин, провідники, які йшли зі мною в царюванні Артасаста царя Вавилона.

2 З синів Фінееса - Ґирсом. З синів Ітамара - Даніїл. З синів Даніїла - Аттус.

3 З синів Саханія, з синів Фороса - Захарія і з ним група сто пятдесятьох.

4 З синів Фаатмоава - Еліяна син Зарая і з ним двісті чоловік.

5 З синів Затоя - Сехенія син Азіїла і з ним триста чоловік.

6 І з синів Адіна - Овит син Йонатана і з ним пятдесять чоловік.

7 І з синів Ілама - Ісая син Ателія і з ним сімдесять чоловік.

8 І з синів Сафатія - Завдія син Михаїла і з ним вісімдесять чоловік.

9 І з синів Йоава - Авадія син Єіїла і з ним двісті вісімнадцять чоловік.

10 І з синів Ваанія - Салімут син Йосефія і з ним сто шістдесять чоловік.

11 І з синів Вавія - Захарія син Вавія і з ним сімдесять вісім чоловік.

12 І з синів Асґада - Йоанан син Аккатана і з ним сто десять чоловік.

13 І з синів Адоніккама - останні, і це їхні імена: Еліфалат, Єіїл і Самая і з ними шістдесять чоловік.

14 І з синів Ваґуай - Утай і Завуд і з ним сімдесять чоловік.

15 І я їх зібрав до ріки, що проходить коло Евія, і ми там отаборилися три дні. І я переглянув нарід і священиків, і не знайшов я там тих, що з синів Левія.

16 І я післав мудрих мужів до Елеазара, Аріїла, Самая і Маонама і Яріва і Елнатана і Натана і Захарії і Месулама і до Йоаріва і Елнатана

17 і я їх вислав до володаря з сріблом місця і поставив в їхні уста слова, щоб сказати до їхніх братів ватінімів з сріблом місця, щоб привести нам співаків до дому нашого Бога.

18 І прийшли до нас, оскільки добра рука нашого Бога на нас, чоловік розумний з синів Моолія, сина Левія, сина Ізраїля. І на початок прийшли його сини і його брати - вісімнадцять.

19 І Асевія і Ісая з синів Мерарія, його брати і їхні сини - двадцять.

20 І з натінімів, яких дав Давид і володарі на служіння левітам, натінімів - двісті двадцять. Всі зібралися за іменами.

21 І я заповів піст там при ріці Ауї, щоб впокоритися перед нашим Богом, просити в нього щасливої дороги для нас і наших дітей і всієї нашої скотини.

22 Бо я посоромився просити в царя силу і коней, щоб спасли нас від ворога в дорозі, бо ми промовили до царя, кажучи: Рука нашого Бога на добро на всіх, що Його шукають, і його сила і його гнів на всіх, що Його оставили.

23 І ми попостили і попросили в нашого Бога про це, і Він нас вислухав.

24 І я вилучив з володарів дванадцять священиків, Сарая, Асавія, і з ними десять їхніх братів,

25 і я дав їм срібло і золото і посуд первоплодів дому нашого Бога, які подали цар і його радники і його володарі і ввесь Ізраїль, який знайшовся.

26 І поклав я до їхніх рук шістьсот пятдесять талантів срібла і сто (одиниць) сріблого посуду і сто талантів золота

27 і двадцять золотих посудин на вартість тисяча драхмів і добрий мідяний блискучий посуд, що вилискує шляхотно, наче золото.

28 І я сказав їм: Ви святі Господеві Богові, і посуд святий, і срібло і золото добровільно дане Господеві Богові наших батьків.

29 Чувайте і сторожіть аж доки не станете перед володарями священників і левітів і володарями батьківщин в Єрусалимі, в приміщеннях господнього дому.

30 І прийняли священики і левіти вантаж срібла і золота і посуду, щоб нести до Єрусалиму, до дому нашого Бога.

31 І ми піднялися від ріки Ауї в дванадцятому (дні) першого місяця, щоб іти до Єрусалиму. І рука нашого Бога була на нас, і Він визволив нас з руки ворога і войовника в дорозі.

32 І ми прийшли до Єрусалиму і сіли там три дні.

33 І сталося четвертого дня ми поставили срібло і золото і посуд в домі нашого Бога в руки Мерімота сина Урія священика і з ним Елеазар син Фінееса і з ними Йозавад син Ісуса і Ноадія син Ваная, левіти,

34 все за числом і за вагою, і описано всю міру. В тому часі

35 ті сини переселення, що прийшли з полону, принесли цілопалення Богові Ізраїля: дванадцять телят за ввесь Ізраїль, девятдесять шість баранів, сімдесять сім ягнят, дванадцять козлів за гріхи, всі цілопалення Господеві.

36 І передали приказ царя властям царя і епархам, що за рікою, і прославили нарід і божий дім.

Ездра 9

1 І як це закінчено, наблизилися до мене володарі, кажучи: Нарід Ізраїля і священики і Левіти не відлучився від народів землі в їхніх нечистотах, від хананея, еттія, ферезея, євусея, аммонія, моавіта, мосрія і аморея,

2 бо взяли собі і своїм синам з їхніх дочок, і пішло святе насіння між народи землі, і рука володарів в цьому переступленні від початку.

3 І як я почув це слово, я роздер мою одіж і задрижав і виривав волосся моєї голови і моєї бороди і я сидів сумуючи.

4 І зібралися до мене кожний, що ішов за словом Бога Ізраїля, відносно переступлення переселенців, і я сидів сумуючи аж до вечірньої жертви.

5 І в (часі) вечірньої жертви я встав від мого приниження. І коли я роздер мою одіж і задрижав і схиляюся на мої коліна і підношу мої руки до Господа Бога

6 і я сказав: Господи, я засоромлений і встидаюся, Боже мій, піднести моє лице до Тебе, бо наші беззаконня розмножилися понад нашу голову, і наші проступки побільшилися аж до неба.

7 Від днів наших батьків ми є у великому проступку аж до цього дня. І в наших беззаконнях передані були ми і наші царі і наші сини в руку царів народів на меч і на полон і на розграблення і на засоромлення нашого лиця аж до цього дня.

8 І тепер милосердним будь до нас Господи Боже наш, щоб нас оставити на спасіння і дати нам основу на свому святому місці, щоб просвітити наші очі і дати мале оживлення в нашому рабстві.

9 Бо ми є раби, і в нашому рабстві нас не покинув Господь Бог наш і повернув до нас милосердя перед царями Персів, щоб дати нам оживлення, щоб вони вивищили дім нашого Бога і підняли його спустошеня і дали нам загороду в Юді і в Єрусалимі.

10 Що скажемо, Боже наш, бо після цього ми оставили твої заповіді,

11 які Ти нам дав рукою твоїх рабів пророків, кажучи: Земля, до якої входите унаслідити її, є змінлива земля через зміну народів поган за їхні гидоти, якими наповнили її від краю до краю в своїх нечистотах.

12 І тепер не дасьте ваших дочок їхнім синам і не візьмете вашим синам з їхніх дочок і не шукатимете їхнього миру і їхнього добра на віки, щоб ви скріпилися і ви зїли добра землі і дали ви в насліддя вашим синам на віки.

13 І після всього, що на нас надходить за наші погані діла і за наш великий проступок. Бо немає такого як наш Бог, бо Ти облегшив наші беззаконня і Ти дав нам спасіння.

14 Бо ми відвернулися, щоб знищити твої заповіді і поженитися з народами землі. Не прогнівайся на нас аж до кінця, так щоб не було останку і того, що спасається.

15 Господи Боже Ізраїля, Ти праведний, бо ми осталися спасенними до цього дня. Ось ми перед Тобою в наших проступках, бо не можемо стояти перед Тобою через це.

Ездра 10

1 І як Ездра помолився і як зробив визнання, плачучи і молячись перед домом Бога, до нього зібрався дуже великий збір з Ізраїля, чоловіки і жінки і діти, бо нарід заплакав і піднявся плачучи.

2 І відповів Сехенія син Еіїла, з синів Ілама, і сказав Ездрі: Ми вчинили проступок перед нашим Богом і взяли жінок чужинок з народів землі. І тепер в цьому є терпеливість над Ізраїлем.

3 І тепер завіщаймо завіт з нашим Богом, щоб відкинути всіх жінок і нащадків від них, як порадиш. Встань і вклади в них страх нашого Бога до законів і хай буде за законом.

4 Втань, на тобі слово, і ми з тобою. Кріпися і чини.

5 І Ездра встав і закляв володарів, священиків і Левітів і ввесь Ізраїль чинити за цим словом, і поклялися.

6 І встав Ездра з перед лиця божого дому і пішов до скарбниці Йоанана сина Еліюда і пішов туди. Не їв хліба і не пив води бо оплакував проступок відселених.

7 І пронесли голос в Юді і в Єрусалимі всім синам переселення зібратися до Єрусалиму,

8 кожний, як хто не прийде до трьох днів за радою володарів і старшин, проклятим буде ввесь його маєток, і він буде відлучений від збору переселення.

9 І зібралися всі мужі Юди і Веніямина до Єрусалиму до трьох днів, це девятий місяць. В двадцятому (дні) місяця сів ввесь нарід на площі божого дому від їхнього страху за слово і від холоду.

10 І встав Ездра священик і сказав до них: Ви вчинили проступок і взяли жінок чужинок, щоб додати до проступку Ізраїля.

11 І тепер дайте хвалу Господеві Богові ваших батьків і зробіть праведне перед ним і відлучіться від народів землі і від жінок чужинок.

12 І ввесь збір відповів великим голосом і сказав: Велике це твоє слово на нас, щоб зробити.

13 Але нарід численний, і час зимовий, і немає сили стояти назовні. І діло не на один день і не на два, бо ми помножили, щоб чинити беззаконня в цьому слові.

14 Хай стануть наші володарі перед усім збором, і всіма, що в наших містах, хто взяв жінок чужинок, хай прийдуть в часі, за визначеним, і з ними старшини міста і міста і судді, щоб від нас відвернути гнів люті нашого Бога за це слово.

15 Лише Йонатан син Азаїла і Язія син Текуя зі мною в цьому, і Месулам і Савватай левіт, що їм помагав.

16 І зробили так сини переселення. І Ездра священик і мужі володарі домів батьківщин і всі за іменами відлучили, бо повернулися в першому дні десятого місяця шукати слово.

17 І закінчили з усіма чоловіками, які взяли жінок чужинок, аж до першого дня першого місяця.

18 І знайдено (декого) з синів священиків, які взяли жінок чужинок: З синів Ісуса сина Йоседека і його братів Маасія і Елієзера і Яріва і Ґадалія,

19 і дали їхні руки, щоб відіслати своїх жінок, і за проступок (дали) барана з овець за їхній проступок.

20 І з синів Еммира: Ананія і Завдія.

21 І з синів Ірама: Масая і Елія і Самая і Єіїл і Озія.

22 І з синів Фасура: Еліоїнай, Маасая і Ізмаїл і Натанаїл і Йозавад і Іласа.

23 І з левітів: Йозавад і Саму і Колія, цей Коліт, і Фетея і Юда і Елієзер.

24 І з співаків Елісав. І з дверників Солмин і Телмин і Одуя.

25 І з Ізраїля: З синів Фора - Рамія і Язія і Мелхія і Меамін і Елеазар і Асавія і Ваная.

26 І з синів Ілама - Маттанія і Захарія і Яїл і Авдія і Єрімот і Ілія.

27 І з синів Заттуя - Еліоинай, Елісув, Маттанай і Ярмот і Завад і Озіза.

28 І з синів Вавія - Йоанан, Ананія і Завуй, Оталій.

29 І з синів Ванія - Месулам, Малух, Адая, Ясув і Саал і Римот.

30 І з синів Фаатмоава - Едней, і Халил, і Ваная, Масия, Матанія, Веселил і Вануй і Манассій.

31 І з синів Ірама - Еліезер, Єсеія, Мелхія, Самая, Семеон,

32 Веніямин, Малух, Самарія.

33 І з синів Асима - Маттанай, Маттата, Завад, Еліфалет, Єремій, Манассій, Семей.

34 І з синів Ванія - Моодія, Амрам, і Уїл,

35 Ваная, Вадая, Хелія,

36 Уванія, Марімот, Еліясів, Маттанія, Маттанай.

37 І (так) зробили сини Вануя

38 і сини Семея і Селемія

39 і Натана і Адая,

40 Махнадаава, Сесея, Аруя,

41 Езрієла і Селемія і Самарія,

42 Селлум, Амарія, Йосиф.

43 З синів Навуя - Єїл, Маттатія, Забад Зебінна Ядай і Йоіл і Ваная.

44 Всі ці взяли чужих жінок і породили від них синів.