До ефесян 1

1 Павло, з Божої волі апостол Ісуса Христа, - святим в Ефесі і вірним в Ісусі Христі.

2 Ласка і мир вам від Бога, нашого Батька, і Господа Ісуса Христа!

3 Благословенний Бог і Батько нашого Господа Ісуса Христа, що поблагословив нас усяким духовним благословенням у Христі, на небі.

4 Бо в ньому вибрав нас раніше від створення світу, щоб ми були святими й непорочними перед ним у любові;

5 наперед призначивши нас для всиновлення в ньому через Ісуса Христа, за вподобанням власної волі;

6 на хвалу слави своєї благодаті, якою обдарував нас в улюбленому.

7 В ньому маємо викуплення його кров'ю, відпущення гріхів, за щедротами його ласки,

8 яку надмірно помножив у нас, у всякій премудрості й розумінні,

9 об'явивши нам, за своїм уподобанням, таємницю своєї волі, яку раніше встановив у ньому,

10 - на освячення повноти часів, щоб зібрати в Христі все те, що на небі і що на землі.

11 У ньому і ми стали спадкоємцями, - призначеними наперед, за передбаченням того, хто все чинить за радою власної волі,

12 щоб ми були на похвалу його слави, ми, які раніше надіялися на Христа.

13 В ньому й ви, почувши слово правди, - благу вістку нашого спасіння - та, увірувавши в нього, відзначені були печаттю обітниці Святим Духом,

14 який є запорокою нашого спадкоємства, викуплення набутого, для похвали його слави!

15 Тому і я, почувши про вашу віру в Господа Ісуса, про любов до всіх святих,

16 не перестаю дякувати за вас, згадуючи [вас] у своїх молитвах,

17 щоб Бог нашого Господа Ісуса Христа, Батько слави, дав вам духа премудрости і об'явлення на його пізнання,

18 просвітливши очі вашого серця, щоб пізнали ви, - яка то є надія його покликання, яке багаство слави його спадщини між святими,

19 яка неосяжна велич його сили в нас, що віримо в дію могутности його сили,

20 що він її здійснив у Христі, воскресивши його з мертвих і посадивши праворуч себе на небі,-

21 вище від усякого начальства, і влади, і сили, і панування, і всякого імени, що назване не тільки в теперішньому віці, але й у майбутньому.

22 І він усе підкорив під його ноги, і поставив його над усім - як голову Церкви,

23 яка є його тілом, повнотою того, що наповнює все в усьому!

До ефесян 2

1 І вас, що були мертві через ваші провини й гріхи,

2 в яких ви колись жили за звичаєм цього світу, за князем, який панує в повітрі, і духа, що нині діє в синах спротиву.

3 Між ними і всі ми жили колись у хтивостях нашого тіла, чинячи волю тіла й думок, і були з природи дітьми гніву, як і інші.

4 А Бог, бувши багатим на милосердя, із своєї превеликої любови, якою нас полюбив,

5 і нас, що були мертвими через наші прогріхи, - він оживив Христом, - бо ласкою ви спаслися!

6 І воскресив нас з ним, і посадив на небі в Христі Ісусі,

7 щоб у майбутніх віках виявити превелике багатство своєї ласки - в доброті до нас у Христі Ісусі.

8 Бо ви спаслися ласкою через віру: і це не від вас, це - Божий дар.

9 Не від діл, - щоб ніхто не хвалився.

10 Бо ми - його творіння; ми створені в Христі Ісусі для добрих діл, які наперед приготував Бог для нас, щоб ми їх виконували.

11 Отож, пам'ятайте, що колись ви були погани тілом, обзивалися необрізаними тими, що були так званими обрізаними руками на тілі;

12 що ви в той час були без Христа, відчужені від громади Ізраїлю; далекі від Завітів обітниці, позбавлені надії, без Бога на світі.

13 Нині ж ви - у Христі Ісусі; колись ви були далекі, тепер стали близькі кров'ю Христа.

14 Бо він є нашим миром, що зробив з двох одне, зруйнував своїм тілом перегородку, знищивши ворожнечу,

15 усунувши закон заповідей навчаннями, щоб з двох збудувати в самому собі одну нову людину, влаштувати мир,

16 хрестом примирити з Богом обох в одному тілі, знищивши в ньому ворожнечу.

17 І, прийшовши, благовістив мир вам - далеким і близьким;

18 бо ті й другі мають через нього доступ до Батька, в одному дусі.

19 Тож ви більше не чужі й не приблуди, а співгромадяни святим і домашні у Бога.

20 Ви збудовані на підвалинах апостолів і пророків, з наріжним каменем - самим Ісусом Христом.

21 На ньому - всяка будівля, досконало збудована, - вона зросте у святий храм у Господі,

22 в якому й ви будуєтеся Духом на Боже помешкання.

До ефесян 3

1 Для цього я, Павло, став в'язнем Ісуса Христа - для вас, погани.

2 Ви чули про служіння Божої ласки, яка дана мені для вас,

3 бо мені через об'явлення сповіщена таємниця, що про неї раніше писав я коротко;

4 з цього можете під час читання осягнути моє розуміння Христової таємниці.

5 В інших поколіннях вона не була виявлена людським синам так, як ото тепер Духом об'явлена святим апостолам і пророкам:

6 що й погани є співспадкоємцями, є одним тілом і співучасниками обітниці в Ісусі Христі - через сповіщення благої звістки,

7 якій я служу за даром Божої ласки, що дана мені за дією його сили.

8 Мені, найменшому з усіх святих, дана ця ласка - благовістити між поганами незбагненне багатство Христове,

9 просвіщати всіх, у чому полягає служіння таємниці, що од віків була схована в Богові, який усе створив [через Христа];

10 аби могла тепер виявитися через церкву начальникам і володарям на небі різноманітна Божа премудрість,

11 згідно з одвічною постановою, яку він виконав у нашому Господі Ісусі Христі,

12 що в ньому маємо сміливість і доступ у надії через віру в нього.

13 Тому благаю вас не занепадати духом з приводу моїх терпінь за вас, бо вони є вашою славою.

14 Для цього я схиляю свої коліна перед Батьком [нашого Господа Ісуса Христа],

15 від якого бере назву все батьківство на небі й на землі,

16 - щоб він дав вам, за багатством своєї слави, силою у внутрішній людині зміцніти його Духом,

17 щоб Христос вірою оселився в ваших серцях, щоб ви, закорінені й засновані на любові,

18 змогли пізнати разом з усіма святими, яка то ширина й довжина і яка то висота і глибина;

19 пізнати Христову любов, котра перевищує розум, і щоб сповнилися ви всякою Божою повнотою.

20 Тому ж, хто силою, яка діє в нас, може все робити понад те, що ми просимо або про що мріємо, -

21 тому слава в церкві, в Ісусі Христі - на всі покоління і на вічні часи. Амінь.

До ефесян 4

1 Отже, благаю вас я, в'язень у Господі, щоб ви поводилися гідно, відповідно до звання, до якого були покликані:

2 з усякою покірністю і лагідністю, з великодушністю, терплячи одне одного в любові,

3 намагаючись берегти єдність духа в злуці миру.

4 Одне тіло й один дух, - як ото ви покликані були в одній надії вашого звання.

5 Один Господь, одна віра, одне хрещення,

6 один Бог і Батько всіх, який над усіма, і через усіх, і в усіх [нас].

7 Кожному ж з нас дана ласка відповідно до Христового дару.

8 Тому сказано: Піднявшись на висоту, ти полонив полон і дав дари людям.

9 А що означає піднявшись, як не те, що й [раніше] сходив був до найнижчих місць землі?

10 Хто сходив, той і піднявся вище від небес, аби наповнити все.

11 Він і поставив одних апостолами, інших пророками, ще інших проповідниками доброї вістки, а тих - пастирями та вчителями,

12 щоб вдосконалити святих для діл служіння, для збудування Христового тіла,

13 доки всі не дійдемо до єдности віри й до пізнання Божого Сина, до змужніння досконалого, до міри зростання в нас повноти Христової.

14 Аби ми не були більше підлітками, які хитаються і захоплюються всяким вітром науки - за людською підступністю, за лукавством до хитрого блуду.

15 А щоб ми були правдомовними в любові, щоб в усьому зросли в тому, який є головою - Христос;

16 з нього - все тіло, складене і надійно злучене всякими зв'язками, за мірою чинности кожного окремого члена; він дає зріст тілові на розбудову самого себе в любові.

17 Усе це я кажу і свідчу в Господі, щоб ви більше не були, як [оті] погани, що ходять у марноті свого розуму,

18 запаморочені своїм розумуванням, відчужені від Божого життя через те неуцтво, що живе в них, через закам'янілість їхніх сердець.

19 Вони, отупівши, піддалися розпусті, щоб із запалом чинити всяке плюгавство.

20 Але ви не так пізнали Христа,

21 бо ви чули його і в нього навчилися, - адже правда в Ісусі, -

22 то треба, щоб ви відкинули стародавню людину з її первісним життям, яка нидіє в оманливих хтивостях,

23 а щоб ваш розум оновлювався духом,

24 щоб ви зодягалися в нову людину, створену за Богом, за праведністю й святістю правди.

25 Тому, відкинувши брехню, кажіть правду кожний до свого ближнього, бо ми є членами одне одного.

26 Гніваючись, - не грішіть: сонце хай не заходить у вашому гніві;

27 і не давайте місця дияволові.

28 Хто крав, хай більше не краде, але краще хай працює, роблячи своїми руками добро, щоб мав що подати тому, хто потребує.

29 Жодне погане слово хай не виходить з ваших уст, а тільки добре для настанови в потребі, щоб воно дало користь тим, що слухають.

30 І не засмучуйте Святого Божого Духа, яким ви запечатані на день викупу.

31 Всяке роздратування, і гнів, і лють, і крик, і огуда хай віддаляться від вас разом з усякою злобою.

32 Будьте ж добрими одне до одного, милосердими, прощаючи одне одному, як і Бог через Христа вам простив!

До ефесян 5

1 Отже, наслідуйте Бога - як улюблені діти,

2 та живіть у любові, як і Христос полюбив нас і видав себе за нас - як дар і жертву Богові, як приємну духмяність.

3 А розпуста і всіляка нечисть, та захланність навіть нехай не згадуються між вами, як це належить святим;

4 також і безсоромність, і дурні балачки, і масні жарти є непристойними, а найкраще - подяка.

5 Бо знайте ж, що жодний розпусник, або нечистий, або захланний, що є ідолослужителем, не має спадщини в Царстві Христа і Бога.

6 Нехай ніхто з вас не піддається омані марних слів, бо через це приходить Божий гнів на непокірних синів.

7 Отож, не ставайте їхніми спільниками,

8 бо ви були колись темрявою, а тепер є світлом у Господі. Живіть як діти світла.

9 Бо плід світла - в усякій доброті, справедливості й правді.

10 Випробовуйте, що є приємне Богові

11 і не ставайте спільниками в неплідних ділах темряви, а краще їх розвінчуйте,

12 бо що вони потайки роблять, - соромно навіть говорити.

13 Все засуджуване виявляється в світлі;

14 бо все, що виявляється, стає світлом. Через це й сказано: Встань, ти, що спиш, і воскресни з мертвих, - і Христос освітлить тебе!

15 Отож, пильно стережіться, щоб поводитися обережно, - не як немудрі, але як мудрі,

16 цінуючи час, бо дні лукаві.

17 Тому не будьте нерозумні, але пізнавайте, в чому полягає Господня воля.

18 І не впивайтеся вином, у якому розпуста, а наповнюйтеся Духом,

19 навчаючи самих себе псалмами, славнями, духовними піснями, мелодійно виспівуючи у ваших серцях Господеві,

20 дякуючи завжди і за все Богові й Батькові в ім'я нашого Господа Ісуса Христа,

21 підкоряючись одне одному в страсі Христовім.

22 Дружини, [коріться] своїм чоловікам, як Господеві,

23 бо чоловік є головою жінки, як Христос - голова церкви, [і] він же - спаситель тіла.

24 Як церква кориться Христові, так і дружини - чоловікам у всьому.

25 Чоловіки, любіть [своїх] дружин, як Христос полюбив церкву і віддав себе за неї,

26 щоб її освятити, очистивши купіллю води - словом;

27 щоб поставити її собі славною церквою, що не має ні плями, ні вади, - нічого такого подібного, але щоб вона була святою і непорочною.

28 Так і чоловіки повинні любити своїх дружин, як власні тіла. Хто любить свою дружину, той і себе любить.

29 Бо ніхто ніколи свого тіла не зненавидів, але годує і гріє його, як Господь церкву;

30 бо ми - члени його тіла: [з його тіла і з його кісток].

31 Тому чоловік залишить батька й матір та пристане до своєї дружини - і будуть обоє одним тілом.

32 Ця таємниця - велика; я ж говорю про Христа й церкву.

33 Тож кожний з вас хай любить свою дружину, як себе самого, а дружина хай боїться свого чоловіка.

До ефесян 6

1 Діти, слухайтеся своїх батьків у Господі, бо це справедливо.

2 Шануй свого батька та матір, - така перша заповідь з обітницею,

3 - щоб тобі було добре і щоб ти був довголітнім на землі.

4 А ви, батьки, не дратуйте своїх дітей, а виховуйте їх у послухові й навчанні Господнім.

5 Раби, слухайтеся земних панів зі страхом і тремтінням, у простоті вашого серця, так, як Христа;

6 не служіть тільки задля ока, як ті підлабузники, але як Христові раби: чиніть Божу волю щиро,

7 охоче служіть - як Господеві, а не як людям.

8 Знайте, що кожний одержить від Господа відповідно до того, що зробив доброго, - чи він раб, чи вільний.

9 І ви, пани, так само робіть їм, - відкидайте погрози, знаючи, що й ви, і вони мають Господа на небі, а він не зважає на особу.

10 Нарешті, брати, зміцнюйтеся Господом та могутністю його сили.

11 Зодягніться у всю Божу зброю, щоб ви змогли стати проти підступности диявола.

12 Бо наша боротьба не є з тілом і кров'ю, але із начальниками, з владою, із світовими правителями темряви цього [віку], з піднебесними духами злоби.

13 Тому візьміть всю Божу зброю, щоб ви змогли дати опір у день зла і, здійснивши все, вистояти.

14 Отож, станьте, підпережіться правдою, зодягніться в панцир справедливости,

15 взуйтеся у готовність звіщати добру вістку миру.

16 Понад усе - візьміть щит віри, в якому зможете погасити всі розжарені стріли лукавого;

17 візьміть шолом спасіння і духовний меч, яким є Боже слово.

18 Постійно моліться Духом усякою молитвою і благанням, - і пильнуйте це з усякою терплячістю і молінням за всіх святих

19 і за мене, щоб мені було дано слово - вустами моїми відкрито й відважно проповідувати таємницю благої вістки,

20 за яку я є послом у кайданах, щоб сміливо про неї говорити, як мені й належить.

21 А щоб і ви довідалися про мене, що я роблю, то все вам розповість Тихик, улюблений брат, вірний служитель у Господі,

22 якого я послав до вас саме для того, щоб ви довідалися про нас і щоб він утішив ваші серця.

23 Мир братам і любов з вірою від Бога Батька і Господа Ісуса Христа.

24 Ласка з усіма, що незмінно люблять нашого Господа Ісуса Христа. [Амінь].