2-е Тимофiю 1

1 Павло, з волі Божої апостол Ісуса Христа, за обітницею життя, що в Ісусі Христі, -

2 до Тимофія, улюбленого сина: ласка, милосердя, мир від Бога Батька і нашого Господа Христа Ісуса.

3 Дякую Богові, якому служу від предків чистим сумлінням, що постійно пам'ятаю про тебе в моїх молитвах день і ніч,

4 бажаючи бачити тебе, згадуючи твої сльози, щоб наповнитися радістю.

5 Згадую твою щиру віру, яка спочатку оселилася була в твоїй бабусі Лоїді та в твоїй матері Євникії; я певний, що вона є і в тобі.

6 Я тому пригадую тобі це, щоб ти розігрівав Божий дар, що є в тобі через покладання моїх рук.

7 Адже Бог не дав нам духа страху, але сили, любови й поміркованости.

8 Тож не соромся свідчити про нашого Господа, ні мене - його в'язня; але потерпи за добру вістку за силою Бога,

9 який нас спас і покликав святим покликанням, - не за наші діла, але за своїм бажанням та ласкою, що дана нам в Ісусі Христі ще перед вічними часами;

10 тепер же з'явилася появою нашого спасителя Ісуса Христа, який знищив смерть, освітив життя і нетлінність доброю вісткою.

11 В ній я поставлений був проповідником, і апостолом, і вчителем [поган].

12 Через це я і терплю; але я не соромлюся, бо знаю, кому повірив, і впевнений, що він має силу зберегти до того дня те, що мені було передане.

13 За приклад май здорову науку, яку ти від мене почув у вірі й любові, що в Ісусі Христі.

14 Збережи добро, заповідане Святим Духом, що живе в нас.

15 Ти знаєш, що від мене відвернулися всі, що в Азії, між ними й Фігел та Гермоген.

16 Хай Господь пошле милосердя на дім Онисифора, бо багато разів він давав мені відраду і не соромився моїх кайданів.

17 Але коли він прибув до Рима, то пильно шукав мене - і знайшов.

18 Хай же дасть йому Бог знайти милосердя від Господа того дня! А скільки він послужив мені в Ефесі, - ти краще знаєш.

2-е Тимофiю 2

1 Отож, мій сину, міцній у ласці, що в Ісусі Христі.

2 І що ти почув від мене при багатьох свідках, те передай вірним людям, які будуть спроможні й інших навчити.

3 [Ти, отже,] потерпи, як добрий вояк Ісуса Христа.

4 Жодний вояк не переймається життєвими справами, щоб догодити воєводі.

5 Якщо ж хто й змагатиметься, то не буде увінчаний, якщо не змагатиметься законно.

6 Робітникові, що працює, першим належить одержати з плоду.

7 Зрозумій те, що кажу: [хай] Господь дасть тобі зрозуміння в усьому.

8 Пам'ятай про воскреслого з мертвих Ісуса Христа, що з насіння Давидового - за моєю доброю вісткою:

9 за неї терплю зло включно з кайданами - наче злочинець. Але Боже слово не ув'язнюється!

10 За нього все терплю - для вибраних, щоб і вони одержали спасіння в Ісусі Христі з вічною славою.

11 Вірне слово: якщо ми з ним померли, то з ним і оживемо;

12 якщо терпимо, то будемо з ним і царювати; якщо відречемося, то й він відречеться від нас;

13 якщо ми невірні, то він залишиться вірним, бо себе зректися не може.

14 Нагадуй про це і заклинай перед Богом, щоб не змагалися словами, бо це не піде на користь, хіба лише слухачам на руїну.

15 Постарайся поставити себе гідним перед Богом, бездоганним працівником, що наставляє на слово правди.

16 А порожніх балачок уникай, бо вони дедалі більше підштовхуватимуть до безбожности.

17 Їх слово - мов рак, що розповзається. Такими є Гіменей і Филит,

18 які відпали від правди, кажучи, ніби воскресіння вже було, і цим нищать у декого віру.

19 Тверда ж Божа основа стоїть, маючи таку печать: Господь знає своїх, а також: Хай відступиться від неправди кожний, хто кличе Господнє ім'я!

20 А в великій хаті є не тільки золоті й срібні посудини: а й дерев'яні та глиняні; і одні на честь, другі - не на честь.

21 Отже, якщо хто очистить себе від цього, то буде посуд на честь - освячений, корисний для володаря, готовий для кожного доброго діла.

22 Уникай молодечих хтивостей, тримайся справедливости, віри, любови, миру з тими, що кличуть Господа від чистого серця.

23 А нерозумні й непомірковані суперечки обминай, знаючи, що вони породжують сварки.

24 А Господньому рабові не личить сваритися, але треба бути до всіх привітним, здатним навчати, незлим,

25 таким, що з лагідністю картає противників, чи не дасть їм Бог покаяння, щоб зрозуміли правду

26 і вирвалися із сітки диявола, в яку він їх зловив живцем, щоб вони виконували його волю.

2-е Тимофiю 3

1 Знай же, що в останні дні настануть тяжкі часи.

2 Бо люди будуть самолюбними, грошолюбними, чванливими, гордими, наклепниками, батькам неслухняними, невдячними, нечестивими,

3 недружелюбними, непримиренними, злочинними, розбещеними, жорстокими, недобролюбними,

4 зрадниками, нахабними, бундючними, більше розкошолюбними, ніж боголюбними,

5 такими, що мають вигляд побожности, але сили її зреклися. Таких обминай.

6 До них належать і ті, що влазять у будинки і зваблюють жінок, обтяжених гріхами, і відданих різним хтивостям;

7 що завжди вчаться, та ніколи не можуть прийти до пізнання правди.

8 Як ото Янній та Ямврій противилися були Мойсеєві, так само й ці противляться правді, - люди, що зітліли розумом, недосвідчені у вірі.

9 Але більшого успіху вони не матимуть, бо їхнє безумство стане очевидним для всіх, як ото було і з тими.

10 Ти ж пішов слідом за моїм навчанням, життям, настановою, вірою, терпеливістю, любов'ю, покорою,

11 переслідуваннями, стражданнями, які мене спіткали в Антіохії, в Іконії, в Лістрах. Цих переслідувань зазнав я, та Господь від усіх мене визволив.

12 І всі, що хочуть жити побожно в Ісусі Христі, будуть переслідувані.

13 А лихі люди й дурисвіти матимуть успіх у злому, обдурюючи й самі будучи обдуреними.

14 Ти ж тримайся того, чого ти навчився і що тобі довірене, пам'ятаючи, від кого ти навчився.

15 І ти змолоду знаєш Священне Писання, що може тебе зробити мудрим для спасіння вірою в Ісусі Христі.

16 Всяке Писання богонадхненне й корисне для навчання, для картання, для виправлення, для виховання у праведності,

17 - щоб досконалою була Божа людина, підготованою для всякого доброго діла.

2-е Тимофiю 4

1 Свідчу, [отже,] перед Богом та Ісусом Христом, який має судити живих і мертвих під час свого приходу і в своєму Царстві.

2 Проповідуй слово, утверджуй вчасно й невчасно, картай, погрожуй, благай - з усякою терплячістю і навчанням.

3 Бо настане час, коли не послухають здорового навчання, але виберуть собі вчителів за своїми хтивостями, щоб уприємнити слух,

4 відвернути вуха від правди, схилитися до байок.

5 Ти ж будь тверезий у всьому, перетерпи зло, виконай діло благовісника, зверши свою службу.

6 Бо я вже приношу себе в жертву, і настає час мого відходу.

7 Я звершив добрий подвиг, скінчив свій біг, зберіг віру.

8 А тепер приготовлено мені вінця справедливости, який мені того дня дасть Господь, справедливий суддя; і не тільки мені, а й усім, що полюбили його прихід.

9 Постарайся незабаром прибути до мене.

10 Бо Димас мене покинув, полюбивши нинішний вік, - він подався до Солуня; Крискент же - до Галатії, Тит - до Далматії.

11 Зі мною лише Лука. Візьми Марка, приведи з собою, бо він мені дуже потрібний для служби.

12 Тихика ж послав я до Ефеса.

13 Ідучи, принеси плаща, що залишив був у Троаді в Карпа, і книги, особливо пергаментові.

14 Олександер, коваль, накоїв мені багато лиха; хай віддасть йому Господь за його вчинки.

15 Остерігайся його й ти, бо дуже противиться нашим словам!

16 При моїй першій обороні ніхто не був при мені, але всі мене покинули. Хай не буде їм це зараховане.

17 А Господь став при мені і підкріпив мене, щоб через мене сповнилася проповідь, і всі погани почули, і я був визволений з уст лева.

18 [І] Господь визволить мене від усякого лихого діла і спасе для свого Небесного Царства. Йому слава на віки вічні. Амінь.

19 Привітай Прискилу й Акилу та Онисифорів дім.

20 Ераст лишився в Коринті, а Трохима я залишив у Мілеті хворим.

21 Постарайся прийти перед зимою. Вітають тебе Евул, і Пуд, і Лін, і Клавдія, і всі брати.

22 Господь [Ісус Христос] - з твоїм духом! Ласка - з вами! [Амінь].